Principales obligations lors de l’accueil

Ce qu’on attend des familles

• Offrir le logement, les repas (y compris l’argent pour des repas pris à l’extérieur ; cafétéria scolaire, etc.), les transports (pour l’école et les loisirs), une utilisation raisonnable des moyens de communication (téléphone, internet) et la participation à des loisirs usuels.
• Assurer une intégration familiale, avec ses avantages, ses règles et ses contraintes.
• Permettre la découverte de l’environnement et de la culture locale.
• Donner à l’élève hôte de nombreuses occasions de parler et de parfaire ses connaissances langagières.
• Assurer un accueil et un accompagnement à l’aéroport ou à la gare lors de l’arrivée et du départ de l’élève.
• Entretenir un contact avec la famille de l’élève durant son séjour.

Ce à quoi il faut être attentif

• Aux différences de la vie familiale, sociale, culturelle à l’étranger.
• Aux moments de désarroi et de nostalgie du pays.
• A une vie scolaire plus intense et à une plus grande liberté de mouvement en Suisse.

Ce qu’on attend du/de la partenaire suisse

• Il/elle doit veiller à faciliter l’intégration de son/sa partenaire dans son cercle d’ami-e-s.
• Il/elle doit parfois accepter de renoncer à une activité au profit de son/sa partenaire.
• Il/elle doit parfois stimuler son/sa partenaire dans des moments de retrait ou de « blues ».